中工网论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2379|回复: 0

[原创] 在浓浓乡音中感受方言的美好

[复制链接]
发表于 2019-3-27 21:20:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 舟中闲客 于 2019-3-27 21:22 编辑

在浓浓乡音中感受方言的美好
       光明网报道,阿里AI labs正式宣布,将成立“方言保护专项小组”,并投入1亿元全面推进方言发展。据了解:该计划第一项便是建立以手机App及智能音箱为终端、以语音交互为采样方法的全国动态方言数据信息网,并设立动态方言库。这意味着阿里将率先打破语言区域壁垒,方言保护也将步入高科技时代。
       方言,给我们的感觉首先是亲切,方言所传递的乡音,更是传递着乡愁,缠绕着思乡之情。这一点,在许多家喻户晓的诗篇中,就有着鲜明的体现。最为典型的有贺知章的“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,而辛弃疾所写的“醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪”,仿佛让我们听到那两位老人絮絮叨叨地说着一口地道的吴侬软语,陶醉于往事的回忆,陶醉于当下的美好。那一份质朴、那一份甜蜜、那一份温馨,或许只能由那一口地地道道方言才能酝酿得透。
       只是,随着社会的发展,我们越来越注重与外界的交流,此时,“我国幅员辽阔,方言众多”的背景,使得那一口方言,立刻就显示其先天不足。对此,有年轻人调侃:我们能够听得懂外国话,却根本听不明白中国的方言,而这些方言所在的地方,其实就与他们一山之隔或者是一水之隔。这也正是我们大力推广普通话的原因所在。语言的主要社会功能就是交流,社会一体化的要求越来越强烈的时候,方言,显然无法适应这一社会趋势。不过,这并不能抹杀方言自身的魅力。
       作为地域文化的载体,方言对地域文化的生存与发展,具有不可替代的作用。一个简单的例子就是,我们的地方戏曲可谓举不胜举,而如果离开了方言,完全改为普通话,我们简直无法想象那会唱出什么样的腔调。地域文化作品中所蕴含的情感,有许多,必须借助方言的原汁原味,才能演绎得妙到巅毫。而从更为深远更为广阔的背景看,方言与传统文化中的精华,比如古典诗词,也是密不可分的。一个典型的现象就是,有些古典诗词,运用方言诵读,才能真正感受到原汁原味。
       只是随着社会融合程度的加强,随着越来越多的年轻一代都已经渐渐习惯普通话,方言所生存的土壤,也就越来越贫瘠,越来越狭窄。此时,发出“保护方言”的呼声,并且与时俱进地将保护方言推进“高科技”轨道,这完全是务实之举。这需要我们寻找那些“声音模特”,并与相关政策制定机构、专家学者以及高校紧密合作,归纳并整理方言的特点、规律与魅力。如此,我们的方言,就能够薪火相传,方言所蕴含的那一份乡音,也就能够永绕心间。



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中工网

GMT+8, 2019-9-19 09:34 , Processed in 0.094531 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表